'María Negroni, la amanuense y médium ideal de Emily Dickinson , se atreve a escribir este libro, de una precisin magnfica y una especie de impersonal rigor, para que la obra de la poeta de Amherst nos ilumine sin reservas con su singularidad y su autonomía inabarcables. Una niña del siglo diecinueve, a quien su padre lea el Pentateuco, descifra el alfabeto de fábulas de su vida, en la que sucesiva o simultáeamente sera zorro y erizo, cierva y depredador, flor de sombra, flor de luz, ave, círculo afianzado, atisbo, garabato. Y, de ese modo, se presenta como es y logra inaugurar su lado oscuro, todo lo que no es. Entre otras coss, la más poderosa clorofila potíca en la que pueda pensarse si se habla de la botánica inherente a la realidad de la vida. Y a su clave de sueño. '